Be like Birkin: bag charms are trending, from Dua Lipa to Emily in Paris