Federal Bureau of Prisons is closing its deadliest unit over violence, abuse reports